Англо-Украинский словарь - border
Связанные словари
Перевод с английского языка border на украинский
border
кайма, край, облямівка, кордон, лямівка, межа
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
on быть похожим на что-л. Your remarks border on rudeness. BORDER line noun граница, демаркационная линия BORDER 1. noun 1) граница - the Border 2) край; кайма, бордюр; фриз Syn: see boundary see edge 2. v. 1) граничить (on, upon - c чем-л.) The bottom of our garden borders on the park. 2) походить, быть похожим (upon - на) - border on 3) обшивать, окаймлять ...Англо-русский словарь
2.
1. граница border control post —- воен. пограничный контрольно-пропускной пункт on the border —- на границе, в пограничном районе over the border —- через границу out of borders —- за границей no man in our border knows it —- никто в нашей стране этого не знает 2. граница между Англией и Шотландией 3. граница между США и Мексикой 4. граница между США и Канадой 5. пограничный район the enemy ravaged the borders —- враг разграбил пограничные районы 6. предел, грань, граница beyond the border of science —- за пределами науки to be on the border of —- граничить с чем-либо 7. край, кайма, бордюр, кромка a coloured border round a dress —- цветная отделка по подолу платья the newspapers appeared with black borders in sign of mourning —- в знак траура газеты вышли в траурных рамках 8. окаймляющий газон; бордюр (клумбы) border plant —- бордюрное растение border method of irrigation —- с-х. орошение методом чеков 9. архит. фриз 10. спорт. бровка беговой дорожки inner border —- внутренняя бровка 11. граничить lands that border the Mediterranean —- страны, которые расположены на побережье Средиземного моря the two countries border on one another —- эти две страны границат друг с другом 12. быть на грани in borders on insanity —- это граничит с безумием he is bordering on sixty —- ему под шестьдесят 13. походить, быть похожим this borders upon truth —- это похоже...Новый большой англо-русский словарь
3.
(the Border) "Граница" В США за этими словами стоит прежде всего государственная граница с Мексикой, особенно та ее часть, которая проходит по р. Рио-Гранде Rio Grande River, где ее часто переходят нелегальные иммигранты. Соответственно, когда говорят "К югу от Границы" "South of the Border", имеется в виду Мексика и те ассоциации, которые связаны с этой страной, а когда говорят "К северу от Границы" "North of the Border", подразумевают США, американцев и т. п. ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
5.
1) бордюр, окантовка, кайма окаймлять, обрамлять 2) граница; край; кромка граничить - brightness contrast border - collateral border 3) обвалованный участок обваловывать 4) полигр. поле страницы 5) краевой 6) пограничный ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |